Ouh ! Frissons garantis !Des bonbons ou un sort" !
On peut aussi dire : "Farce ou friandises" , le "trick and Treat" américain" ou bien : "On mange ou on se venge"...